Es hora de introducir algunos cambios importantes en su iPhone, cortesía de iOS 14. La última versión del software de iPhone de Apple llega hoy (16 de septiembre) y marca el comienzo de todo tipo de nuevas funciones y mejoras, comenzando con la forma en que organiza las aplicaciones y la información. en tu teléfono. También puede esperar un nuevo aspecto para las llamadas entrantes y las interacciones de Siri, junto con nuevas funciones para aplicaciones como Mensajes, Mapas y más.
- Experimenta cargas ultra rápidas gracias a una unidad de estado sólido (SSD) de alta velocidad, una inmersión más profunda con retroalimentación háptica, gatillos adaptivos y el nuevo audio 3D, además de una nueva generación de increíbles juegos de PlayStation
Datos importantes de iOS 14
Fecha de lanzamiento: 16 de septiembre Dispositivos compatibles: iPhone 6S y posterior, incluido el iPhone SE original y el iPod Touch de séptima generación Características principales: Widgets; Biblioteca de aplicaciones; Clips de aplicaciones; Conversaciones ancladas en Mensajes; Traducir aplicación; Video de imagen en imagen; Rutas para bicicletas y vehículos eléctricos en Maps
Si bien no es un conjunto completo del sistema operativo móvil de Apple, el aspecto central de iOS sigue siendo el mismo en esta versión actualizada, iOS 14 definitivamente no es una actualización menor con algunos ajustes aquí y allá. Esta es una de las mayores actualizaciones de iOS en años.
Después de un verano de actualizaciones beta, tenemos una imagen bastante completa de iOS 14, aunque esperamos que lleguen una gran cantidad de actualizaciones de aplicaciones de terceros que aprovechan otros cambios de iOS 14 ahora que la versión final del el software está fuera. La actualización de iOS 14 funciona en modelos de iPhone que se remontan a 2015 y vendrá preinstalada en la próxima versión de iPhone 12.
Hemos pasado algún tiempo con la versión beta de iOS para una práctica de iOS 14. Esto es lo que puede esperar de iOS 14, incluidas las nuevas funciones y lo que iOS 14 podría significar para las funciones del iPhone 12.
Contents
Fecha de lanzamiento de iOS 14 y cómo conseguirlo
iOS 14 sale hoy (16 de septiembre) y llega como una actualización inalámbrica para los usuarios de iPhone con teléfonos compatibles (eso significa cualquier cosa que se remonta al iPhone 6S). Al igual que las actualizaciones de Apple tradicionalmente, la actualización debería estar disponible para todos al mismo tiempo, por lo que si la descarga lleva un tiempo, tenga en cuenta que los servidores de la compañía probablemente estén bloqueados.
Craig Federighi de Apple presenta un avance de iOS 14 en la WWDC. (Crédito de la imagen: Apple)
Es probable que muchos usuarios que esperan con ansias iOS 14 ya estén en la versión beta pública de iOS 14. Durante la WWDC 2020, Apple puso a disposición de los desarrolladores una versión beta de iOS, seguida de una versión beta pública a principios de julio. Ha habido ocho versiones beta en total.
Cuando iOS 14 esté disponible, es probable que reciba una notificación para instalar una actualización de software; Sin embargo, si desea verificarlo antes, vaya a Configuración> General> Actualización de software. Siga las instrucciones en pantalla y asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone, ya sea a través de iCloud o su computadora, antes de actualizar. El proceso puede requerir una descarga prolongada y varios reinicios que dejarán su iPhone fuera de servicio durante 15 a 20 minutos, así que no espere poder usarlo por un tiempo.
Compatibilidad con iPhone iOS 14
Apple suele ser generoso con los dispositivos que pueden ejecutar su último software, y eso continúa con iOS 14. Si su iPhone actual ejecuta iOS 13, podrá actualizar al nuevo sistema operativo, con el iPhone 6s, iPhone 6s Plus y el iPhone SE original, todos compatibles con iOS 14. Eso significa que los dispositivos lanzados ya en el otoño de 2015 podrán actualizarse a la nueva versión. Y, por supuesto, iOS 14 también ejecutará el iPhone 12.
Además de todos los modelos de iPhone desde el iPhone 6S, iOS 14 funciona en el iPod touch de séptima generación. En cuanto al iPad, la tableta de Apple ha tenido un sistema operativo propio desde el año pasado, aunque iPadOS e iOS comparten muchas características. La versión final de iPadOS 14 también está disponible al mismo tiempo que iOS 14.
Funciones de iOS 14
(Crédito de la imagen: Apple)
El nuevo aspecto de iOS 14 puede ser el cambio más notable, pero está lejos de ser la única característica nueva que encontrará en su iPhone este otoño. Las mejoras en iOS 14 abarcan todo, desde una forma más rápida y liviana de acceder rápidamente a las aplicaciones para un uso breve, hasta una nueva y poderosa herramienta de traducción, video de imagen en imagen, nueva información relevante para el ciclismo en Mapas y mucho más.
Aquí hay un análisis más profundo de todas las nuevas capacidades y ajustes de diseño de iOS 14.
Un widget de pila inteligente que rota entre información de vista rápida de Fotos, Recordatorios y Mapas. (Crédito de la imagen: PlayJuego.com)
Con mucho, el cambio más revolucionario con iOS 14 es lo que Apple ha hecho en la pantalla de inicio. Una nueva página de la biblioteca de aplicaciones sirve como la versión de iOS del cajón de aplicaciones de Android, excepto que agrupa de forma inteligente las aplicaciones según la categoría. Se puede cambiar el tamaño de los widgets y sacarlos de su propia página a páginas normales junto con las aplicaciones en la pantalla de inicio.
Estos widgets son mucho más extensos que cualquier cosa que Apple haya incluido en una edición anterior de iOS. El widget del tiempo se puede cambiar de tamaño, por ejemplo, para ocupar cuatro columnas o dos, y cada cambio de tamaño agrega más información de forma dinámica, como un pronóstico de una semana. A lo largo del proceso beta para iOS 14, Apple agregó widgets adicionales, incluidos los de Reloj y para ver su cola de Up Next en la aplicación de TV. Esperaríamos widgets similares para aplicaciones de terceros ahora que iOS 14 está disponible para todos.
A la izquierda, el aspecto que tenían los widgets, en comparación con su apariencia actualizada, más colorida y detallada en iOS 14. (Crédito de la imagen: Apple)
También hay una nueva clase separada de widgets llamados Smart Stacks. Esencialmente, un Smart Stack es como un widget dinámico que actúa como un widget para una determinada aplicación en función de señales contextuales o según la hora del día. Cuando se despierta, por ejemplo, su Smart Stack puede mostrar el clima. Un par de horas después, quizás el calendario. Y cuando llegues a casa, volverá a cambiar para mostrar tus métricas de fitness. También puede deslizar manualmente todas las aplicaciones incluidas en su Smart Stack cuando lo desee.
Para ver más de cerca todos los cambios que se avecinan en la interfaz icónica del iPhone, asegúrese de revisar nuestra inmersión profunda en cómo Apple ha revolucionado la pantalla de inicio de iOS 14.
iOS 14: clips de aplicaciones
(Crédito de la imagen: Apple)
No necesitará descargar aplicaciones solo para usar algunas funciones en iOS 14. En cambio, los clips de aplicaciones son pequeños fragmentos descargables que se encargan de tareas específicas como pagar el estacionamiento o hacer pedidos a un servicio de entrega de alimentos. App Clips funciona con la función Iniciar sesión con Apple existente para evitarle tener que crear información de inicio de sesión, y las tareas de pago se pueden manejar a través de Apple Pay.
Los desarrolladores necesitarán actualizar sus aplicaciones para aprovechar App Clips, por lo que es una de las funciones de iOS 14 que aún no hemos podido probar. Esperamos que eso cambie con la llegada de iOS 14.
iOS 14: mensajes y conversaciones
(Crédito de la imagen: Apple)
Los mensajes se han mantenido prácticamente sin cambios a lo largo de los años, pero finalmente está obteniendo algunas funciones adicionales con iOS 14. Aparte de las adiciones necesarias de los nuevos Memojis (como era de esperar, ahora hay un accesorio de máscara facial), la nueva pantalla de lista de Mensajes proporciona un espacio en la parte superior para que pueda anclar cómodamente los contactos con los que habla con más frecuencia.
(Crédito de la imagen: PlayJuego.com)
La otra gran mejora se refiere a las conversaciones grupales. Ahora, podrá responder a una respuesta específica, algo así como en aplicaciones de trabajo como Slack. Y cualquier persona que haya sido incluida en un grupo masivo de iMessage apreciará la nueva opción para desactivar todas las notificaciones en una conversación grupal en particular, a menos que un miembro del grupo le haga ping específicamente.
iOS 14: Siri y traducción
La nueva y poderosa traducción en vivo de Siri ocurre completamente en su iPhone, no se requiere conexión a servidores. Incluso puede traducir conversaciones a medida que ocurren entre dos hablantes. (Crédito de la imagen: Apple)
Parece que Apple siempre promete nuevas mejoras a Siri con cada actualización de iOS, pero iOS 14 podría cumplir esa promesa.
Apple apuesta por un diseño compacto para Siri. En lugar de abrir una pantalla Siri separada, puede decirle al asistente digital que inicie una aplicación, y lo hará directamente desde la pantalla de inicio. De manera similar, las solicitudes de Siri como el clima aparecerán en la parte superior de la pantalla.
Con iOS 14, Siri podrá realizar dictados en el dispositivo, de modo que sus palabras permanezcan en su dispositivo. Los propietarios de Google Pixel pueden decirle cuán bienvenida es esa función. Y Apple está aumentando los poderes de traducción de Siri para admitir conversaciones y no solo fragmentos de frases traducidas.
Con ese fin, una nueva aplicación de traducción en iOS 14 le permitirá traducir conversaciones completas directamente en la pantalla de su iPhone. Al poner su teléfono en modo horizontal, se crea una pantalla dividida con la conversación que se muestra en diferentes idiomas a ambos lados de la pantalla.
(Crédito de la imagen: PlayJuego.com)
Translate es lo suficientemente inteligente como para detectar automáticamente el idioma que alguien está hablando en el modo de conversación, dice Apple. En nuestra experiencia, eso significa que cuando está usando el modo de conversación de pantalla dividida de la aplicación, sabrá qué lado de la pantalla debe mostrar qué idioma. Sin embargo, aún tendrá que designar idiomas con anticipación.
Descargar una biblioteca de idiomas en su iPhone, y toda esa traducción y transcripción ocurre en el iPhone sin que se carguen datos en la nube. Eso significa que no necesitará una conexión a Internet para conversar con alguien en otro idioma y la traducción será más rápida que nunca.
Traducir actualmente admite 11 idiomas: inglés, chino mandarín, francés, alemán, español, italiano, japonés, coreano, árabe, portugués y ruso. La traducción también es posible en Safari por primera vez, como una opción incorporada para el navegador móvil. (Apple también está agregando la capacidad a la versión de escritorio de Safari en macOS Big Sur, que también está disponible hoy).
iOS 14: video de imagen en imagen
(Crédito de la imagen: PlayJuego.com)
Las pantallas de los teléfonos son tan grandes que uno pensaría que Apple habría introducido una función de video de imagen en imagen en iOS 12 o 13. Afortunadamente, la compañía finalmente se está poniendo al día con los tiempos. Puede ver videos mientras está en otras aplicaciones en iOS 14, y la interfaz para hacerlo es bastante inteligente.
Los videos se encuentran en pestañas al costado de la pantalla que se pueden arrastrar hacia afuera o volver a colocarlos dependiendo de cuándo realmente quiera verlos. Puede cambiar el tamaño de los videos, lo cual es realmente útil si está trabajando en una tarea que requiere la mayor parte de su espacio de visualización disponible.
Durante nuestra prueba beta, la imagen en imagen solo funcionó con la aplicación de TV incorporada, aunque es probable que eso cambie con iOS 14. Por ahora, puede tener una idea de cómo funciona la función en nuestra guía sobre cómo usar la imagen en imagen del iPhone.
iOS 14: Mapas
(Crédito de la imagen: Apple)
Apple realizó varios cambios en Maps, incluidas nuevas guías. La idea detrás de Guides es que Apple le brindará recomendaciones seleccionadas de lugares para comer y ubicaciones para explorar en ciudades seleccionadas como Nueva York. Sin embargo, la adición más emocionante a Maps implica ayudarlo a moverse de manera que minimice su huella de carbono.
En iOS 14, puede obtener indicaciones específicas para ciclistas que lo alertarán sobre carriles y caminos para bicicletas. Sus indicaciones le permiten saber si ha viajado por carreteras tranquilas o concurridas, incluidas las que tienen carriles para bicicletas, y también podrá echar un vistazo a la elevación en su ruta para advertirle si hay algunas colinas empinadas más adelante. Mapas incluso le avisa si hay talleres de reparación de bicicletas a lo largo de su ruta.
(Crédito de la imagen: PlayJuego.com)
Si tiene un vehículo eléctrico, Maps agregará una función de enrutamiento de vehículos eléctricos que rastrea la carga actual de su vehículo. Su mapa mostrará las estaciones de carga a lo largo de su ruta, y los mapas tendrán en cuenta la elevación y el clima.
iOS 14: CarPlay y llaves del coche
CarPlay ahora admite fondos de pantalla en la pantalla de su automóvil. (Crédito de la imagen: Apple)
Si está cansado de cargar con llaves físicas, Apple agregó una alternativa en iOS 14 con llaves del auto en la aplicación Wallet. Las llaves del auto usan NFC, y simplemente toca para desbloquear tu vehículo. En algunos modelos, incluso podrá colocar su iPhone en la plataforma de carga interior del vehículo y luego presionar el botón de encendido para encender el automóvil.
Apple dice que la función de llaves de su auto es más segura que las llaves físicas. Y puede compartir claves con otros usuarios de iPhone de forma segura, gracias al Secure Enclave integrado en los teléfonos de Cupertino. El primer vehículo que admite llaves de automóvil en Wallet es el BMW Serie 5 2021, aunque eventualmente le seguirán más automóviles.
Apple dice que está trabajando con …