- Experimenta cargas ultra rápidas gracias a una unidad de estado sólido (SSD) de alta velocidad, una inmersión más profunda con retroalimentación háptica, gatillos adaptivos y el nuevo audio 3D, además de una nueva generación de increíbles juegos de PlayStation
Parece que Amazon sabe que los subtítulos no son solo para títulos en idiomas extranjeros en estos días. Amazon Prime Video está lanzando una nueva función que facilitará a los usuarios escuchar lo que la gente dice en sus programas y películas, sin tener que subir excesivamente el volumen.
Esta nueva característica, llamada Dialogue Boost, se lanzará hoy (18 de abril) según Vulture. (se abre en una pestaña nueva). Molestamente, en Tom’s Guide no pudimos encontrarlo en el Roku Ultra, Apple TV 4K o Amazon Fire TV Cube. Sin embargo, un lanzamiento continuo en las horas y días posteriores a su anuncio es desafortunadamente algo estándar.
Dialogue Boost utilizará IA para ajustar el volumen del diálogo hablado, con configuraciones medias y altas. Esto es similar a cómo Overcast (una de las mejores aplicaciones de podcast) ofrece una función de impulso de voz.
Una vez que obtenga Dialogue Boost en su dispositivo, notará que hay otra trampa en este momento. Actualmente, solo está disponible para Amazon Originals seleccionados. Estos incluyen los programas The Marvelous Mrs. Maisel y Harlem (dos de los mejores programas de Amazon Prime Video), y Tom Clancy’s Jack Ryan.
Amazon también lo está agregando a películas como Beautiful Boy, Being the Ricardos y The Big Sick.
Análisis: Por favor, Amazon, ayuda a que otros programas y películas suenen mejor
No lleva mucho tiempo encontrar pruebas de que las quejas han estado hirviendo. A AVforums de diciembre de 2021 (se abre en una pestaña nueva) El hilo titulado «Low dialogue Amazon Prime» está lleno de audiófilos que intentan hacer que el diálogo suene más fuerte en Prime Video.
Es una situación común que encontrarás en línea donde los usuarios intentan frustrados arreglar el audio de Prime Video. En HiFiVision.com (se abre en una pestaña nueva), el usuario rksingh1 se refiere a un «problema clásico de bajo volumen de diálogo pero música de fondo alta / música u otro sonido».
Prime Video no es el único servicio de transmisión donde la mezcla de audio puede ser un poco turbia. Varios miembros del personal de Tom’s Guide (incluido yo mismo) admiten usar subtítulos para todo lo que ven. Sin embargo, esta actualización podría hacer que los subtítulos vuelvan a ser algo que activamos para los títulos en idiomas extranjeros.
Si bien Dialogue Boost parece ser solo para Amazon Originals en este momento, es el tipo de característica que realmente podría hacer que Fire TV Sticks, Cube y otros dispositivos de transmisión de Amazon se destaquen. Si bien clasificamos el Fire TV Stick 4K Max y el Fire TV Cube como dos de los mejores dispositivos de transmisión, Amazon realmente podría usar una característica exclusiva como esta en toda su plataforma.